Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 28 mars 2026

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation des applications et jeux iOS développés par Brightfield Software (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant ou en utilisant nos applications, vous acceptez les présentes Conditions.

Si vous n'acceptez pas les présentes conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

1. Utilisation de l'application

Brightfield Software vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'utiliser nos applications à des fins personnelles et légales, conformément aux présentes Conditions et à la législation en vigueur.

Vous n'avez pas le droit de :

Il vous incombe d'assurer la sécurité de votre appareil et de contrôler l'accès à l'application.

2. Propriété et propriété intellectuelle

Toutes les applications, tous les contenus, tous les codes, tous les designs et tous les éléments connexes sont la propriété intellectuelle de Brightfield Software ou de ses concédants de licence.

Aucune disposition des présentes Conditions ne vous confère la propriété de droits de propriété intellectuelle.

3. Confidentialité

L'utilisation de nos applications est soumise à notre politique de confidentialité, qui explique comment les données sont traitées.

Nous concevons nos applications de manière à limiter au maximum la collecte de données et à privilégier le traitement sur l'appareil. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

4. Fonctionnalités et disponibilité de l'application

Nous nous efforçons de fournir un logiciel fiable et correctement entretenu, mais nous ne garantissons pas que :

Nous pouvons à tout moment mettre à jour, modifier ou supprimer certaines fonctionnalités afin d'améliorer leur fonctionnement ou de résoudre des problèmes techniques.

5. Services tiers

Certaines applications peuvent interagir avec des services tiers, notamment les services système d'Apple, les fournisseurs de services de connectivité financière et d'autres fonctionnalités optionnelles que vous choisissez d'activer.

Brightfield Software n'est pas responsable des services proposés par des tiers, ni de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques. L'utilisation de ces services est soumise à leurs conditions générales respectives.

6. Connexion aux comptes financiers (fonctionnalités optionnelles)

Certaines fonctionnalités de l'application peuvent vous permettre de connecter des comptes bancaires via des fournisseurs de services de connectivité financière tiers, notamment Quiltt Inc. et Enable Banking AS.

Quiltt Inc. permet de se connecter à des comptes bancaires américains ; Enable Banking AS permet de se connecter à des comptes bancaires européens.

En utilisant ces fonctionnalités, vous autorisez Brightfield Software et ses prestataires de services à accéder à vos informations bancaires, à les récupérer et à les transmettre, et ce, dans le seul but de vous fournir les fonctionnalités que vous demandez au sein de l'application.

Brightfield Software ne contrôle pas la disponibilité, l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies par les établissements financiers ou les fournisseurs de connectivité tiers et n'est pas responsable des erreurs, retards, interruptions ou modifications concernant ces informations.

L'accès aux informations relatives à votre compte bancaire n'est accordé qu'avec votre autorisation expresse et peut être révoqué à tout moment en désactivant le compte concerné dans l'application.

7. Avertissement concernant les informations financières

Cette application est fournie à titre informatif et à des fins de gestion budgétaire personnelle uniquement ; elle ne constitue en aucun cas un conseil financier, d'investissement, juridique ou fiscal.

Brightfield Software ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des informations financières affichées dans l'application.

Vous êtes seul responsable de l'examen et de la vérification des informations financières, ainsi que de toute décision financière prise sur la base de ces informations.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous utilisez l'application à vos propres risques.

Brightfield Software ne saurait être tenu responsable :

Brightfield Software n'est pas responsable des inexactitudes, interruptions, retards ou défaillances causés par des établissements financiers ou des fournisseurs tiers de services de connectivité financière.

9. Absence de garanties

Les applications sont fournies « en l'état » et « telles que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines clauses de non-responsabilité ; par conséquent, certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès à une application en cas de violation des présentes Conditions, si son exploitation devient impossible, si la loi ou la réglementation nous y oblige, ou si son exploitation n'est plus viable sur le plan commercial ou technique.

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la désinstallant de votre appareil.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit néerlandais, sans égard aux règles de conflit de lois.

Nonobstant ce qui précède, si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous bénéficierez également de toutes les protections obligatoires prévues par la législation de votre pays de résidence.

12. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons être amenés à mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Toute modification sera indiquée sur cette page, et la date de « Dernière mise à jour » sera modifiée en conséquence.

Le fait de continuer à utiliser l'application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions générales mises à jour.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse support@brightfieldsoftware.com.