Informativa sulla privacy

Brightfield Software rispetta la privacy degli utenti e si impegna a tutelarla attraverso una progettazione accurata e pratiche responsabili in materia di trattamento dei dati. La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono gestite le informazioni quando utilizzi le nostre app e i nostri giochi per iOS.

Brightfield Software agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati personali trattati in relazione alle nostre app, salvo nei casi in cui fornitori terzi quali Quiltt Inc. e Enable Banking AS agiscano in qualità di titolari o responsabili del trattamento indipendenti, in base ai propri obblighi di legge.

1. Panoramica

Brightfield Software sviluppa app e giochi per iOS ponendo grande attenzione alla privacy e all'elaborazione dei dati sul dispositivo stesso. Ove possibile, le funzionalità sono progettate per funzionare senza raccogliere né trasmettere dati personali.

Se un'app necessita di dati per funzionare, tali dati vengono gestiti in modo accurato e trasparente.

2. Informazioni che raccogliamo

Raccolta minima di dati

Brightfield Software è progettata per funzionare con una raccolta di dati ridotta al minimo. La maggior parte delle funzionalità delle nostre app opera interamente sul tuo dispositivo e non richiede la raccolta o l'archiviazione di dati personali sui nostri server.

Alcune funzionalità opzionali — come il collegamento di un conto bancario per la sincronizzazione automatica delle transazioni — richiedono il trattamento temporaneo di dati finanziari tramite servizi di terze parti, su tua esplicita richiesta.

Collegamenti ai conti bancari

Quando scegli di collegare un conto bancario, ci avvaliamo di fornitori di servizi di connettività finanziaria di terze parti, tra cui Quiltt Inc. e Enable Banking AS, per autenticare in modo sicuro la tua banca e recuperare i saldi dei conti e la cronologia delle transazioni. Questi fornitori fungono da intermediari tra Brightfield Software e la tua banca e consentono un accesso sicuro ai dati finanziari senza che tu debba condividere con noi le tue credenziali bancarie.

Quiltt Inc. Enable Banking AS operano in qualità di fornitori di servizi finanziari regolamentati e trattano i dati degli utenti in conformità con la normativa finanziaria vigente e con le rispettive informative sulla privacy:

• Quiltt Informativa sulla privacy: quiltt.io/policies/privacy-policy
• Enable Banking Informativa sulla privacy: enablebanking.com/privacy-policy

Questo processo viene avviato solo previo tuo esplicito consenso. Brightfield Software non memorizza le tue credenziali bancarie. I dati finanziari recuperati tramite Quiltt Inc. e Enable Banking AS vengono trasmessi in modo sicuro attraverso l'infrastruttura di Brightfield Software e inviati al tuo dispositivo. Questi dati non vengono conservati da Brightfield Software, ma vengono memorizzati esclusivamente sul tuo dispositivo.

Trasferimenti internazionali di dati

Quando colleghi un conto bancario statunitense, i tuoi dati finanziari vengono trattati dQuiltt Inc., una società con sede negli Stati Uniti. Questo trasferimento avviene in conformità con l'informativa sulla privacy di Quiltt e con gli obblighi vigenti in materia di protezione dei dati.

Quando colleghi un conto bancario europeo, i tuoi dati finanziari vengono trattati da Enable Banking AS, una società con sede in Norvegia. La Norvegia è soggetta al quadro normativo sulla protezione dei dati dello Spazio economico europeo (SEE) e tale trasferimento non costituisce un trasferimento al di fuori del SEE.

Brightfield Software non trasferisce direttamente i tuoi dati finanziari al di fuori della tua regione. I dati recuperati tramite questi fornitori vengono trasmessi in modo sicuro al tuo dispositivo e non vengono memorizzati sui server di Brightfield Software.

3. Elaborazione sul dispositivo

Molte funzionalità delle app di "Brightfield Software" sono progettate per funzionare interamente sul dispositivo.

Ciò significa che:

• I tuoi dati rimangono sul tuo dispositivo, ove possibile.
• L'elaborazione avviene localmente anziché su server esterni.
• L'accesso alla rete viene utilizzato solo quando è necessario per il corretto funzionamento.

Brightfield Software utilizza il framework App Attest di Apple per verificare l'integrità delle istanze delle app che comunicano con la nostra infrastruttura. Questo processo non comporta la raccolta né il trattamento di dati personali.

4. Servizi di terze parti e divulgazione dei dati

Brightfield Software utilizza servizi di terze parti solo quando necessario per fornire le funzionalità che l'utente sceglie esplicitamente di attivare.

Quando colleghi un conto bancario, Brightfield Software utilizza Quiltt Inc. (per i conti statunitensi) e Enable Banking AS (per i conti europei) come fornitori di servizi di connettività finanziaria, come descritto nella Sezione 2, e non conserva le informazioni finanziarie dopo che queste sono state trasmesse in modo sicuro al tuo dispositivo.

Non vendiamo, non cediamo in locazione né condividiamo dati personali a fini pubblicitari, di marketing o di profilazione. I servizi di terze parti vengono utilizzati esclusivamente per svolgere le funzioni limitate necessarie a fornire le funzionalità dell'app richieste.

Apple e l'App Store

Brightfield Software distribuisce le proprie app tramite l'Apple App Store. Apple può raccogliere autonomamente determinati dati relativi all'utilizzo dell'App Store e del dispositivo dell'utente, incluse informazioni diagnostiche e sulle prestazioni, in conformità con l'Informativa sulla privacy di Apple. Tali dati vengono raccolti da Apple in qualità di titolare del trattamento indipendente e non sono accessibili né controllati da Brightfield Software.

5. Privacy dei minori

Le app di Brightfield Software non sono destinate a minori di 13 anni e non sono state progettate consapevolmente per raccogliere dati personali da minori.

Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali tramite le nostre app, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo support@brightfieldsoftware.com e provvederemo a cancellare tali informazioni.

6. Conservazione e sicurezza dei dati

Brightfield Software è progettato per ridurre al minimo la conservazione dei dati. Non conserviamo credenziali bancarie, saldi dei conti o dati relativi alle transazioni sui nostri server.

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere tutti i dati trattati in relazione all'app, tra cui la crittografia e meccanismi di autenticazione sicuri.

Non utilizziamo i dati finanziari a fini di analisi, tracciamento comportamentale o pubblicità.

7. Incidenti di sicurezza e notifica delle violazioni

In caso di violazione dei dati personali che possa comportare un rischio per i tuoi diritti e le tue libertà, provvederemo a informare l'autorità di controllo competente entro 72 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza, come previsto dall'articolo 33 del GDPR. Qualora la violazione possa comportare un rischio elevato per i tuoi diritti e le tue libertà, provvederemo inoltre a informare gli utenti interessati senza indebito ritardo, in conformità con l'articolo 34 del GDPR.

8. Le tue scelte, il tuo consenso e il tuo controllo

Il collegamento di un conto bancario è facoltativo e richiede il tuo consenso esplicito. Puoi scegliere di non attivare questa funzione e continuare a utilizzare l'app inserendo i dati manualmente.

Se colleghi un conto bancario, puoi revocare l'accesso al conto bancario collegato in qualsiasi momento dall'app. Una volta interrotta la connessione, non verranno più recuperati nuovi dati finanziari.

Poiché i dati finanziari vengono elaborati e archiviati localmente sul tuo dispositivo, l'eliminazione dell'app comporta la perdita dell'accesso a tutte le informazioni relative al conto precedentemente recuperate.

La base giuridica per il trattamento dei dati finanziari è il tuo consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento disconnettendo il tuo conto bancario dall'app.

9. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hai il diritto di:

• richiedere l'accesso ai propri dati personali;
• richiedere la correzione di dati errati;
• richiedere la cancellazione dei propri dati;
• richiedere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento;
• richiedere la portabilità dei dati.

Puoi esercitare tali diritti contattando support@brightfieldsoftware.com.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo locale competente in materia di protezione dei dati qualora ritenga che i tuoi dati personali siano stati trattati in modo non conforme alla normativa vigente in materia di protezione dei dati. Per i residenti nell'UE, un elenco delle autorità di controllo è disponibile all'indirizzo edpb.europa.eu.

Per i residenti negli Stati Uniti, i diritti in materia di protezione dei dati e i mezzi di ricorso variano a seconda dello Stato. Laddove si applichino le leggi statali sulla privacy, potresti godere anche dei diritti previsti da tali leggi, che puoi esercitare contattandoci all'indirizzo support@brightfieldsoftware.com.

10. Modifiche alla presente informativa

La presente Informativa sulla privacy potrà essere aggiornata in caso di modifiche alle funzionalità dell'app o alle modalità di trattamento dei dati.

Eventuali modifiche sostanziali saranno riportate in questa pagina e la data dell'«Ultimo aggiornamento» sarà aggiornata di conseguenza.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy o alle pratiche di trattamento dei dati di Brightfield Software, contattaci all'indirizzo support@brightfieldsoftware.com.