Termos de Utilização
Última atualização: 28 de março de 2026Os presentes Termos de Utilização («Termos») regem a sua utilização das aplicações e jogos para iOS desenvolvidos pela Brightfield Software («nós», «nosso» ou «nos»). Ao descarregar ou utilizar as nossas aplicações, concorda com estes Termos.
Se não concordar com estes Termos, por favor, não utilize a aplicação.
1. Utilização da aplicação
Brightfield Software concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para utilizar as nossas aplicações para fins pessoais e legais, em conformidade com estes Termos e com a legislação aplicável.
Não é permitido:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte
- Utilizar a aplicação de forma que viole as leis ou regulamentos aplicáveis
- Utilizar a aplicação de forma indevida, de modo a prejudicar terceiros ou a interferir com o funcionamento normal
É da sua responsabilidade garantir a segurança do seu dispositivo e controlar o acesso à aplicação.
2. Propriedade e Propriedade Intelectual
Todas as aplicações, conteúdos, códigos, designs e materiais relacionados são propriedade intelectual da Brightfield Software ou dos seus licenciantes.
Nada no presente Acordo lhe confere a titularidade de quaisquer direitos de propriedade intelectual.
3. Privacidade
A utilização das nossas aplicações está sujeita à nossa Política de Privacidade, que explica como os dados são tratados.
Concebemos as nossas aplicações de forma a minimizar a recolha de dados e a dar prioridade ao processamento no próprio dispositivo. Consulte a Política de Privacidade para obter todos os detalhes.
4. Funcionalidade e disponibilidade da aplicação
O nosso objetivo é fornecer software fiável e bem mantido, mas não garantimos que:
- A aplicação estará sempre disponível
- A aplicação não terá erros
- Todas as funcionalidades funcionarão sem interrupções em todos os dispositivos
Podemos atualizar, modificar ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento, com o objetivo de melhorar o funcionamento ou resolver problemas técnicos.
5. Serviços de terceiros
Algumas aplicações podem interagir com serviços de terceiros, incluindo serviços do sistema dApple, fornecedores de conectividade financeira e outras funcionalidades opcionais que decidir ativar.
Brightfield Software não se responsabiliza pelos serviços de terceiros, nem pelo seu conteúdo, disponibilidade ou práticas. A utilização desses serviços está sujeita aos respetivos termos e condições.
6. Ligação de contas financeiras (funcionalidades opcionais)
Algumas funcionalidades da aplicação podem permitir-lhe ligar contas financeiras através de fornecedores de conectividade financeira externos, incluindo Quiltt Inc. e Enable Banking AS.
Quiltt Inc. facilita a ligação a contas bancárias nos EUA; Enable Banking AS facilita a ligação a contas bancárias na Europa.
Ao utilizar estas funcionalidades, autoriza o site Brightfield Software e os seus prestadores de serviços a aceder, recuperar e transmitir as informações da sua conta financeira exclusivamente para fornecer a funcionalidade que solicita na aplicação.
Brightfield Software não controla a disponibilidade, exatidão ou integridade das informações fornecidas por instituições financeiras ou por prestadores de serviços de conectividade terceirizados e não se responsabiliza por erros, atrasos, interrupções ou alterações nessas informações.
O acesso às informações da conta financeira só é concedido com a sua autorização expressa e pode ser revogado por si a qualquer momento, desligando a conta em questão na aplicação.
7. Isenção de responsabilidade relativa à informação financeira
A aplicação é fornecida apenas para fins informativos e de gestão do orçamento pessoal e não constitui aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico ou fiscal.
Brightfield Software não faz quaisquer declarações nem oferece quaisquer garantias relativamente à exatidão, fiabilidade ou exaustividade das informações financeiras apresentadas na aplicação.
É da sua exclusiva responsabilidade analisar e verificar as informações financeiras, bem como tomar quaisquer decisões financeiras com base nessas informações.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida do permitido pela legislação aplicável, a utilização da aplicação é da sua inteira responsabilidade.
Brightfield Software não se responsabiliza por:
- Danos indiretos, incidentais ou consequentes;
- Perda de dados resultante de avaria ou utilização indevida do dispositivo;
- Problemas causados por fatores que escapam ao nosso controlo razoável.
Brightfield Software não se responsabiliza por imprecisões, interrupções, atrasos ou falhas causadas por instituições financeiras ou por prestadores de serviços de conectividade financeira terceiros.
9. Ausência de garantias
As aplicações são fornecidas «tal como estão» e «conforme disponíveis», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, a adequação a um fim específico ou a não violação de direitos.
Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões de garantia, pelo que partes desta secção podem não se aplicar ao seu caso.
10. Rescisão
Podemos suspender ou rescindir o acesso a uma aplicação caso estes Termos sejam violados, caso a sua continuação se torne impraticável, caso sejamos obrigados a fazê-lo por lei ou regulamentação, ou caso a sua continuação já não seja comercial ou tecnicamente viável.
Pode deixar de utilizar a aplicação a qualquer momento, desinstalando-a do seu dispositivo.
11. Lei aplicável
Os presentes Termos regem-se pela legislação dos Países Baixos, sem ter em conta os princípios de conflito de leis.
Não obstante o acima exposto, se for um consumidor residente na UE, beneficiará igualmente de quaisquer proteções obrigatórias previstas na legislação do seu país de residência.
12. Alterações aos presentes termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quaisquer alterações serão refletidas nesta página e a data da «Última atualização» será atualizada em conformidade.
A utilização continuada da aplicação após a entrada em vigor das alterações implica a aceitação dos Termos atualizados.
13. Contacto
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos, contacte-nos através do endereço support@brightfieldsoftware.com.