Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 28. marec 2026

Ti pogoji uporabe („pogoji“) urejajo vašo uporabo aplikacij in iger za iOS, ki jih je razvilo podjetje Brightfield Software („mi“, „naš“ ali „nas“). S prenosom ali uporabo naših aplikacij se strinjate s temi pogoji.

Če se s temi pogoji ne strinjate, aplikacije ne uporabljajte.

1. Uporaba aplikacije

Brightfield Software vam podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicljivo licenco za uporabo naših aplikacij v osebne in zakonite namene, v skladu s temi pogoji in veljavno zakonodajo.

Ne smete:

Odgovorni ste za zagotavljanje varnosti svoje naprave in nadzor nad dostopom do aplikacije.

2. Lastništvo in intelektualna lastnina

Vse aplikacije, vsebine, koda, oblika in s tem povezani materiali so intelektualna lastnina podjetja Brightfield Software ali njegovih dajalcev licenc.

Nobena določba v teh pogojih vam ne podeljuje lastništva nad kakršnimi koli pravicami intelektualne lastnine.

3. Zasebnost

Uporaba naših aplikacij je v skladu z našo politiko zasebnosti, v kateri je pojasnjeno, kako ravnamo s podatki.

Naše aplikacije razvijamo tako, da zmanjšujemo zbiranje podatkov na minimum in dajemo prednost obdelavi podatkov na napravi. Za podrobnejše informacije si oglejte našo Politiko zasebnosti.

4. Funkcionalnost in razpoložljivost aplikacije

Naš cilj je zagotoviti zanesljivo in dobro vzdrževano programsko opremo, vendar za to ne jamčimo:

Funkcije lahko kadar koli posodobimo, spremenimo ali ukinemo, da bi izboljšali delovanje ali odpravili tehnične težave.

5. Storitve tretjih ponudnikov

Nekatere aplikacije lahko komunicirajo s storitvami tretjih ponudnikov, vključno s sistemskimi storitvami podjetjApple, ponudniki finančnih povezav in drugimi izbirnimi funkcijami, ki jih želite omogočiti.

Brightfield Software ni odgovoren za storitve tretjih oseb ter njihovo vsebino, razpoložljivost ali prakse. Uporaba takšnih storitev je podvržena njihovim pogojem.

6. Povezljivost finančnih računov (izbirne funkcije)

Nekatere funkcije aplikacije vam omogočajo povezavo finančnih računov prek zunanjih ponudnikov storitev za povezovanje finančnih računov, med drugim prek Quiltt Inc. in Enable Banking AS.

Quiltt Inc. omogoča povezave z bančnimi računi v ZDA; Enable Banking AS omogoča povezave z bančnimi računi v Evropi.

Z uporabo teh funkcij pooblaščate spletno stran Brightfield Software in njene ponudnike storitev, da dostopajo do podatkov o vašem finančnem računu, jih pridobivajo in posredujejo izključno z namenom zagotavljanja funkcionalnosti, ki jo zahtevate v aplikaciji.

Brightfield Software ne nadzira razpoložljivosti, točnosti ali popolnosti podatkov, ki jih posredujejo finančne institucije ali zunanji ponudniki povezav, ter ni odgovoren za napake, zamude, prekinitve ali spremembe v teh podatkih.

Dostop do podatkov o finančnih računih je omogočen le z vašim izrecnim soglasjem, ki ga lahko kadar koli prekličete tako, da v aplikaciji prekinete povezavo z zadevnim računom.

7. Izjava o omejeni odgovornosti glede finančnih podatkov

Aplikacija je namenjena izključno informativnim namenom in pripravi osebnega proračuna ter ne predstavlja finančnega, naložbenega, pravnega ali davčnega svetovanja.

Brightfield Software ne daje nobenih zagotovil ali jamstev glede točnosti, zanesljivosti ali popolnosti finančnih podatkov, prikazanih v aplikaciji.

Za pregled in preverjanje finančnih podatkov ter za sprejemanje finančnih odločitev na podlagi teh podatkov ste odgovorni izključno vi.

8. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, aplikacijo uporabljate na lastno odgovornost.

Brightfield Software ne odgovarja za:

Brightfield Software ne odgovarja za netočnosti, prekinitve, zamude ali napake, ki jih povzročijo finančne institucije ali zunanji ponudniki finančnih povezav.

9. Brez jamstev

Aplikacije so na voljo »tako, kot so« in »kot so na voljo«, brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z, vendar ne omejeno na, primernost za določen namen ali nekršenje pravic.

V nekaterih pravnih redih določene izključitve garancije niso dovoljene, zato se deli tega poglavja morda ne nanašajo na vas.

10. Prekinitev

Dostop do aplikacije lahko začasno prekinemo ali trajno prekinemo, če pride do kršitve teh pogojev, če nadaljnje delovanje postane neizvedljivo, če nam to nalagajo zakoni ali predpisi ali če nadaljnje delovanje ni več komercialno ali tehnično izvedljivo.

Aplikacijo lahko kadarkoli prenehate uporabljati tako, da jo odstranite s svoje naprave.

11. Veljavno pravo

Za te pogoje velja nizozemsko pravo, ne glede na načela kolizije pravnih sistemov.

Ne glede na zgoraj navedeno pa boste, če ste potrošnik s stalnim prebivališčem v EU, uživali tudi vsa obvezna varstva, ki jih zagotavljajo zakoni vaše države prebivališča.

12. Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko občasno posodobimo. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani, datum »Zadnje posodobitve« pa bo ustrezno spremenjen.

Če aplikacijo še naprej uporabljate po uveljavitvi sprememb, to pomeni, da sprejemate posodobljene pogoje.

13. Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s temi pogoji, nam pišite na support@brightfieldsoftware.com.