Умови використання

Останнє оновлення: 28 березня 2026 року

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами додатків та ігор для iOS, розроблених компанією Brightfield Software («ми», «наш» або «нас»). Завантажуючи або використовуючи наші додатки, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся цим додатком.

1. Користування додатком

Brightfield Software надає вам обмежену, невиключну, непередавальну та відкличну ліцензію на використання наших додатків у особистих та законних цілях відповідно до цих Умов та чинного законодавства.

Ви не маєте права:

Ви несете відповідальність за забезпечення безпеки свого пристрою та контроль доступу до додатка.

2. Право власності та інтелектуальна власність

Усі додатки, контент, код, дизайн та супутні матеріали є інтелектуальною власністю компанії «Brightfield Software» або її ліцензіарів.

Жодне з положень цих Умов не надає вам права власності на будь-які права інтелектуальної власності.

3. Конфіденційність

Використання наших додатків регулюється нашою Політикою конфіденційності, в якій пояснюється, як ми обробляємо дані.

Ми розробляємо наші додатки таким чином, щоб мінімізувати збір даних і надавати пріоритет обробці даних безпосередньо на пристрої. Детальнішу інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності.

4. Функціональність та доступність додатка

Ми прагнемо надавати надійне та належним чином підтримуване програмне забезпечення, але не гарантуємо, що:

Ми можемо в будь-який час оновлювати, змінювати або припиняти роботу певних функцій з метою поліпшення їхньої роботи або усунення технічних проблем.

5. Послуги сторонніх компаній

Деякі програми можуть взаємодіяти зі сторонніми сервісами, зокрема з системними службами Apple, постачальниками фінансових послуг та іншими додатковими функціями, які ви вирішите увімкнути.

Brightfield Software не несе відповідальності за сторонні сервіси, їхній вміст, доступність або політику. Користування такими сервісами регулюється їхніми відповідними умовами.

6. Підключення фінансових рахунків (додаткові функції)

Деякі функції додатка можуть надавати можливість підключення фінансових рахунків через сторонніх постачальників послуг з підключення до фінансових систем, зокрема Quiltt Inc. та Enable Banking AS.

Quiltt Inc. допомагає підключити рахунки в американських банках; Enable Banking AS допомагає підключити рахунки в європейських банках.

Користуючись цими функціями, ви надаєте Brightfield Software та її постачальникам послуг дозвіл на доступ, отримання та передачу інформації про ваш фінансовий рахунок виключно з метою забезпечення функціональних можливостей, які ви запитуєте в додатку.

Brightfield Software не контролює доступність, точність або повноту інформації, що надається фінансовими установами або сторонніми постачальниками послуг підключення, і не несе відповідальності за помилки, затримки, перебої або зміни в такій інформації.

Доступ до інформації про фінансові рахунки надається виключно за вашою прямою згодою, і ви можете будь-коли скасувати його, відключивши відповідний рахунок у додатку.

7. Застереження щодо фінансової інформації

Цей додаток призначений виключно для інформаційних цілей та для планування особистого бюджету і не є фінансовою, інвестиційною, юридичною чи податковою консультацією.

Brightfield Software не надає жодних запевнень та не дає жодних гарантій щодо точності, надійності або повноти фінансової інформації, що відображається в додатку.

Ви несете повну відповідальність за перевірку та підтвердження фінансової інформації, а також за прийняття будь-яких фінансових рішень на основі цієї інформації.

8. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених чинним законодавством, ви користуєтеся додатком на власний ризик.

Brightfield Software не несе відповідальності за:

Brightfield Software не несе відповідальності за неточності, перебої, затримки або збої, спричинені діями фінансових установ або сторонніх постачальників послуг з підключення до фінансових систем.

9. Відсутність гарантій

Додатки надаються «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема щодо придатності для конкретних цілей або відсутності порушень прав інтелектуальної власності.

У деяких юрисдикціях заборонено застосовувати певні застереження щодо відмови від гарантій, тому деякі положення цього розділу можуть не поширюватися на вас.

10. Припинення дії

Ми можемо тимчасово призупинити або припинити доступ до додатка у разі порушення цих Умов, якщо подальша експлуатація стає недоцільною, якщо це вимагається законодавством або нормативно-правовими актами, або якщо подальша експлуатація більше не є комерційно чи технічно можливою.

Ви можете припинити користуватися додатком у будь-який момент, видаливши його зі свого пристрою.

11. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Нідерландів без урахування колізійних норм.

Незважаючи на вищезазначене, якщо ви є споживачем, який проживає в ЄС, ви також матимете право на будь-які обов’язкові заходи захисту, передбачені законодавством вашої країни проживання.

12. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Будь-які зміни будуть відображені на цій сторінці, а дата «Останнього оновлення» буде відповідно змінена.

Продовження користування додатком після набрання чинності змінами означає згоду з оновленими Умовами.

13. Контакти

Якщо у вас виникли питання щодо цих Умов, звертайтеся до нас за адресою support@brightfieldsoftware.com.